-
1 акцептант предоплаченной карты
акцептант предоплаченной карты
Сторона, соглашающаяся поставить товары или оказать услуги против платежей, осуществленных с использованием предоплаченной карты.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акцептант предоплаченной карты
-
2 карточка предоплаты
карточка предоплаты
Простейший тип кредитной карточки с внутренней памятью, содержащей сумму на счете клиента и данные о текущих расходах.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карточка предоплаты
-
3 карточка, оплаченная заранее
карточка, оплаченная заранее
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карточка, оплаченная заранее
-
4 платежная карта
платежная карта
карта предоплаты услуги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежная карта
-
5 предоплаченная карта
предоплаченная карта
Карта, на которой хранится стоимость и которую держатель заранее оплатил эмитенту. См. также “электронный кошелек”, предоплаченная карта ограниченного назначения, многоцелевая предоплаченная карта (328) и карта с хранимой стоимостью.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоплаченная карта
-
6 многоцелевая предоплаченная карта
многоцелевая предоплаченная карта
Предоплаченная карта, которая может быть использована в торговых точках нескольких провайдеров услуг для широкого круга целей и которая потенциально может быть использована в национальном или международном масштабе, но может иногда быть ограничена в определенной сфере. См. также “электронный кошелек”, предоплаченная карта.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоцелевая предоплаченная карта
-
7 одноцелевая предоплаченная карта
одноцелевая предоплаченная карта
Карта с хранимой стоимостью, для которой эмитент карты и торговец (акцептант карты) являются одним и тем же лицом и которая, таким образом, предоставляет предоплату за определенные товары и услуги, поставленные эмитентом. См. также предоплаченная карта.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноцелевая предоплаченная карта
-
8 предоплаченная карта ограниченного назначения
предоплаченная карта ограниченного назначения
Предоплаченная карта, которая может быть использована для ограниченного перечня четко определенных целей. Ее использование часто ограничено перечнем четко установленных пунктов продажи в пределах четко установленного месторасположения (напр., здание, корпорация или университет). В случае одноцелевых предоплаченных карт эмитент карты и поставщик услуг могут совпадать (напр., карты, используемые в таксофонах). См. также предоплаченная карта.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоплаченная карта ограниченного назначения
-
9 дебетовая карточка
1) Economy: debit card (для безналичной оплаты путём списания со счета владельца), deposit access card (с прямым доступом к счету)2) Finances: debit card (заменяет чеки и деньги)3) Banking: debit slip, prepaid card4) EBRD: debit cardУниверсальный русско-английский словарь > дебетовая карточка
-
10 виртуальная предоплаченная карта
Finances: virtual prepaid cardУниверсальный русско-английский словарь > виртуальная предоплаченная карта
-
11 вызов по предоплаченной карте
Telecommunications: Prepaid Card Calling (PCC) (Код услуги - 805)Универсальный русско-английский словарь > вызов по предоплаченной карте
-
12 карта платежа
Microsoft: prepaid card -
13 карта экспресс-оплаты
Telecommunications: prepaid cardУниверсальный русско-английский словарь > карта экспресс-оплаты
-
14 карта-счётчик
Cellular communications: limited-purpose prepaid card -
15 код платежной карты
Microsoft: prepaid card codeУниверсальный русско-английский словарь > код платежной карты
-
16 лимит предоплаченной карты
General subject: prepaid card limitУниверсальный русско-английский словарь > лимит предоплаченной карты
-
17 номер платежной карты
Microsoft: prepaid card numberУниверсальный русско-английский словарь > номер платежной карты
-
18 предоплаченная банковская карточка
Banking: prepaid cardУниверсальный русско-английский словарь > предоплаченная банковская карточка
-
19 предоплаченная карта
Cellular communications: prepaid cardУниверсальный русско-английский словарь > предоплаченная карта
-
20 карточка
ж.1) (небольшой прямоугольник из картона или др. материала, удостоверяющий право на что-л) cardкатало́жная ка́рточка — index / file card; slip разг.
банкома́тная ка́рточка — withdrawal card; cash dispenser card, cashpoint card брит.; ATM card амер.
дебето́вая ка́рточка — debit card
креди́тная ка́рточка — credit card
платёжная ка́рточка — payment / charge card
телефо́нная ка́рточка — (prepaid) phonecard
пла́стиковая ка́рточка — plastic card
кра́сная [жёлтая] ка́рточка спорт — red [yellow] card
продово́льственная ка́рточка — food / ration ['ræ-] card
2) ( фотография) photo, picture3) диал. ( проездной билет) season ticket••почто́вая ка́рточка уст. — postcard
ка́рточка больно́го — medical chart
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prepaid-Card — Bezeichnung für eine (wiederaufladbare) Guthabenkarte, die im voraus bezahlt wird und das mobile Telefonieren ermöglicht … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
Visa Prepaid Card — – предоплаченная карта международной платежной системы Visa. Чаще используется как подарочная Gift Card. Внесение денежных средств на такую карту возможно только до ее активации, то есть в момент открытия ее клиентом. Дальнейшее пополнение… … Банковская энциклопедия
Prepaid — refers to services paid for in advance. Examples include tolls, pay as you go cell phones, and stored value cards such as gift cards and preloaded credit cards. Prepaid accounts are assets, and they are increased by debiting the… … Wikipedia
Prepaid telephone calls — are a popular way of making telephone calls which allow the caller to control spend and not be tied into ongoing commitments with the telephone operator.Prepaid phone cards is a service provided by various telecom companies that sell their… … Wikipedia
prepaid — pre‧paid [ˌpriːˈpeɪd◂] also pre paid adjective 1. prepaid amounts are payments for things that you have not yet received: • The pay phones are designed for phone cards and generate more than $2 billion in prepaid revenues. see also freight… … Financial and business terms
Prepaid mobile phone — A prepaid mobile phone (pay as you go or prepaid wireless) is a mobile phone for which service is purchased in advance of use. By purchasing credit to use on a mobile phone network, a user can access a mobile phone network without ongoing billing … Wikipedia
Prepaid Credit Card — A card issued by a financial institution that is preloaded with funds and is used like a normal credit card. A prepaid credit card works in the opposite way of a normal credit card, because instead of buying something with borrowed funds (through … Investment dictionary
Prepaid-Discounter — Als Mobilfunkdiscounter oder Mobilfunk Discounter bezeichnet man im Mobilfunkbereich solche Telekommunikationsdiensteanbieter, die vergleichsweise günstige Gesprächsminuten ohne Gerätesubventionen anbieten und dabei über kein eigenes… … Deutsch Wikipedia
card — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 giving written or electronic information ADJECTIVE ▪ ID, identity, membership ▪ business, calling, visiting (esp. BrE) ▪ appointment … Collocations dictionary
prepaid — pre|paid [ ,pri peıd ] adjective something that is prepaid has already been paid for so you do not need to pay at the time when you use it: a prepaid phone card prepaid postage … Usage of the words and phrases in modern English
prepaid — UK [ˌpriːˈpeɪd] / US [ˌprɪˈpeɪd] adjective something that is prepaid has already been paid for, and so you do not need to pay at the time when you use it a prepaid phone card prepaid postage … English dictionary